1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:06:59,503 --> 00:07:01,755 Ei, pai. 4 00:07:17,729 --> 00:07:20,190 Quero que ela saia em 10 minutos. 5 00:10:59,701 --> 00:11:00,911 Avá! 6 00:11:03,455 --> 00:11:05,916 Você quer estar aqui ou não? 7 00:11:06,750 --> 00:11:08,835 Seu irmão disse que você estava tentando. 8 00:11:09,628 --> 00:11:12,422 Não faça dele um mentiroso. 9 00:12:07,894 --> 00:12:09,980 Onde está Ronnie? 10 00:12:19,906 --> 00:12:22,159 Ele disse que me daria dinheiro. 11 00:12:25,662 --> 00:12:32,127 Ela era a Rainha dos Knuckles Sangrentos quando ela tinha a sua idade. 12 00:12:39,468 --> 00:12:42,721 Jogue e eu te conto. 13 00:12:55,400 --> 00:12:58,528 Enferrujado... erros? 14 00:13:22,052 --> 00:13:27,682 Ronnie saiu às 15h. Acho que você receberá seu dinheiro na segunda-feira. 15 00:18:45,917 --> 00:18:48,586 Você está linda. 16 00:18:50,046 --> 00:18:51,881 Você pediu ao Ronnie para colocá-lo nas piscinas? 17 00:18:52,799 --> 00:18:55,176 Ele disse que se eu mostrar alguma coisa, 18 00:18:55,260 --> 00:18:59,347 talvez possamos conversar novamente sobre me pegar de volta ao circuito. 19 00:18:59,430 --> 00:19:01,432 Cuidadoso. 20 00:19:01,516 --> 00:19:05,603 Todos esses anos, eles não simplesmente deixam você. 21 00:19:07,897 --> 00:19:09,983 Você ainda está trabalhando. 22 00:21:16,734 --> 00:21:22,323 Ainda está tudo bem no Firebag? 23 00:21:22,407 --> 00:21:26,077 Decente. 7 ligados, 7 desligados. Tripulação de 6 homens. 24 00:21:26,160 --> 00:21:30,164 Alguns verdadeiros idiotas, mas tudo bem. 25 00:21:32,583 --> 00:21:34,544 Você pergunta sobre mim? 26 00:21:34,627 --> 00:21:36,587 Papai... 27 00:21:36,671 --> 00:21:41,467 Eu sei que estou preso e sei que sou uma venda, 28 00:21:41,551 --> 00:21:45,596 mas se eles precisarem um arrendamento, qualquer coisa... 29 00:21:46,431 --> 00:21:49,100 Você precisa de mais dinheiro? 30 00:21:49,183 --> 00:21:51,853 Apenas dê meu nome. 31 00:21:51,936 --> 00:21:57,817 Que bom que você está trabalhando. É muito bom, Tommy. 32 00:32:59,603 --> 00:33:01,563 Onde está a mamãe? 33 00:33:02,815 --> 00:33:04,149 Onde está a mamãe? 34 00:45:19,801 --> 00:45:22,846 Há algo errado. 35 00:45:22,929 --> 00:45:26,975 Ácaros talvez, colapso da colônia... 36 00:45:35,733 --> 00:45:38,945 Temos que conversar. 37 00:45:50,623 --> 00:45:55,253 Por que você matou seu irmão, Ava? Por que você matou Tommy? 38 00:45:58,131 --> 00:46:00,425 Eu não. 39 00:46:00,508 --> 00:46:02,552 Eu não. 40 00:46:08,892 --> 00:46:15,315 Tom, ele tinha 2 buracos de bala através de sua cabeça. 41 00:46:15,398 --> 00:46:18,610 Eu o vi em uma mesa. 42 00:46:24,574 --> 00:46:31,331 Um detetive apareceu. Ele disse que você fez isso. 43 00:46:31,414 --> 00:46:35,126 Disse que outras pessoas estão mortas. 44 00:46:35,210 --> 00:46:39,756 Disse que eu deveria mandar uma mensagem se te visse. 45 00:46:40,590 --> 00:46:43,801 Você acha que eu poderia fazer isso? Para Tom? 46 00:46:53,019 --> 00:46:56,606 Este policial ajudou a matá-lo. 47 00:46:56,689 --> 00:47:01,194 Eu estava lá... eu escapei. 48 00:47:01,277 --> 00:47:07,033 Agora eles estão tentando me culpar por isso, ou talvez apenas me mate. 49 00:47:07,867 --> 00:47:13,331 O que... por que isso está acontecendo? 50 00:47:14,415 --> 00:47:18,002 Não sei. 51 00:47:23,174 --> 00:47:25,927 Se você não fez nada... você tem que contar isso à polícia. 52 00:47:26,010 --> 00:47:27,845 Não importa. 53 00:47:27,929 --> 00:47:31,182 Mas haveria evidências. 54 00:47:31,266 --> 00:47:34,519 Eles ajudaram a matá-lo. Ninguém vai acreditar em mim. Não com quem eu sou. 55 00:47:35,270 --> 00:47:38,815 Mas Tommy... ele não era como você. 56 00:47:40,191 --> 00:47:43,236 Ele era igual a mim. 57 00:47:43,319 --> 00:47:45,196 Ele vendia drogas, pai. Comigo. 58 00:47:45,280 --> 00:47:48,032 Isso não é verdade. 59 00:47:48,116 --> 00:47:53,788 E ele mentiu sobre trabalhar no patch. Ele não faz isso há anos. 60 00:47:53,871 --> 00:48:00,795 Parar. Se você continuar falando, você vai me matar. Você vai me matar, Ava. 61 00:48:06,217 --> 00:48:08,970 Você o colocou nisso? 62 00:48:16,603 --> 00:48:23,109 Nunca foi feito para ser apenas eu cuidando de vocês dois. 63 00:48:23,192 --> 00:48:25,028 E quando sua mãe morreu, eu perdi você. 64 00:48:26,029 --> 00:48:27,322 - Você me culpou. - Não. 65 00:48:27,405 --> 00:48:28,865 Não. 66 00:48:29,991 --> 00:48:35,121 Você me culpou, toda a minha vida, por ela morrer. Assim como você está agora. 67 00:48:35,204 --> 00:48:37,665 Por que? 68 00:48:38,249 --> 00:48:41,127 Porque você... 69 00:48:44,297 --> 00:48:49,218 você arruína as pessoas, Ava. 70 00:49:00,772 --> 00:49:05,401 Eu tenho que te mostrar uma coisa. 71 00:49:22,251 --> 00:49:24,587 Ela é do Tom. 72 00:49:34,055 --> 00:49:41,062 Ela não estará segura comigo. Você tem que levá-la. 73 00:49:50,822 --> 00:49:56,953 Preciso das suas chaves, do carro, para os celeiros de rodeio. Eu preciso desaparecer. 74 00:49:59,080 --> 00:50:02,500 - Aonde você vai? - Não sei. Ausente. 75 00:50:12,885 --> 00:50:17,974 Nós quebramos nossa família. 76 00:50:18,057 --> 00:50:22,353 Resolva isso com ela. 77 01:02:32,374 --> 01:02:35,627 Amy, odeio você fumar. 78 01:02:51,810 --> 01:02:54,062 Quem é aquele? 79 01:02:56,190 --> 01:02:58,817 Não sei. Veremos. 80 01:02:59,401 --> 01:03:01,862 Acha que vai chover? 81 01:03:06,658 --> 01:03:09,077 Espero. 82 01:11:23,822 --> 01:11:25,490 O bebê? 83 01:11:27,701 --> 01:11:28,535 Ela está segura. 84 01:11:29,536 --> 01:11:31,162 Deixei-a na casa da Kelly. 85 01:11:57,313 --> 01:11:59,482 Você tem que desviar o olhar. 86 01:11:59,566 --> 01:12:01,693 Se você assinar, ele vai nos machucar. 87 01:12:02,360 --> 01:12:04,279 O nome do bebê é Amy. 88 01:12:08,408 --> 01:12:10,160 Desvie o olhar agora. 89 01:12:44,277 --> 01:12:46,488 Desculpe. 90 01:14:09,279 --> 01:14:11,489 Eu tenho que ir com eles. 91 01:14:12,198 --> 01:14:15,994 Há dinheiro aqui no escritório. O código é 1989. Procure. 92 01:14:16,077 --> 01:14:17,579 Chame Amy e saia da cidade agora. 93 01:14:21,875 --> 01:14:24,502 Não. Você não pode ir com eles. 94 01:14:24,586 --> 01:14:26,129 Eu tenho que fazer isso. 95 01:14:26,796 --> 01:14:30,758 A culpa é minha. Tom, mãe. 96 01:14:30,842 --> 01:14:31,801 Não é.